R. H. Norton, New Haven