2022.12: Game of the Goose

Identification and Creation

Object Number

2022.12

People

José Guadalupe Posada, Mexican (Aguascalientes, Mexico 1852 - 1913 Mexico City, Mexico)

Title

Game of the Goose

Other Titles

Original Language Title: Juego de la Oca

Classification

Prints

Work Type

print

Date

1904

Culture

Mexican

Persistent Link

https://hvrd.art/o/374729

Physical Descriptions

Medium

Photorelief etching with letterpress on orange wove paper

Technique

Photorelief

Dimensions

image: 25.2 × 34.1 cm (9 15/16 × 13 7/16 in.)
sheet: 29.8 × 38.7 cm (11 3/4 × 15 1/4 in.)

Inscriptions and Marks

• inscription: lower left, in plate: Posada - Mexico
• inscription: lower left, in plate: JUEGO DE LA OCA
• inscription: center, in ribbon : IMPRENTA / DE / A VANEGAS ARROYO / Sta / TERESA / No. 1 / MEXICO.
• inscription: center, in plate: EXPLICACION. / Si en la primera tirada de los dados, resultan en uno 5 y en el otro 4 / se cambiará la ficha hasta el núm. 26; y si salieren 6 y 3 irá a parar al / núm. 53. Si los dados llegaren al punto Ave, se contará de nuevo desde / esse aitio, los miamos tantos, hasta llegar a donde no la haya. El que su- / mare 6 puntos al principio de su tirada, duplicará su apuesta, conforme / a lo que entró jugando, y llegará al núm 12. El que llegue al núm. 19 / que es la Venta, pagará otra apuesta y permanecerá hasta que los de- / mas tiren 2 veces y huego jugará él. Al que le toque el núm. 31 que es / el Poso, quedará en el hasta que otro lo saque. Él que se coloque en el / 42 que es el Laberinto, hará postura y volverá al 39. El que caiga en el / núm 52, que es la Careel, pagará otra apuresta quedando en ella hasta / que otro lo saque y ocupará el sitio del que lo sacó, y el que lo saque, se / estará hasta que otro lo saque. El que llegue a la Muerte núm. 58. juga - / rá de nuevo. El que llegue al núm. ocupado por otro, saldrá el que esta / y ocupará el núm. del que lo sacóEl que se pase del núm. 63, retroce / derá los tantos que haya tirado de más. Si llega a Oca o Ave, contará / hasta donde no la haya. El que cuente 63 puntos ganará el juego. / REGISTRADA CONFORME A LA LEY.

Provenance

Recorded Ownership History

[Davidson Galleries, Seattle], sold; to Harvard Art Museums, 2022

Acquisition and Rights

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Margaret Fisher 1986 Fund

Accession Year

2022

Object Number

2022.12

Division

European and American Art

Contact

am_europeanamerican@harvard.edu

Permissions

The Harvard Art Museums encourage the use of images found on this website for personal, noncommercial use, including educational and scholarly purposes. To request a higher resolution file of this image, please submit an online request.

Exhibition History

• 32Q: 2700 Impressionism, Harvard Art Museums, Cambridge, 09/19/2023 - 02/01/2024

Verification Level