© President and Fellows of Harvard College
Identification and Creation
Object Number
M24986
People
Jacob Matham, Dutch (Haarlem, Netherlands 1571 - 1631 Haarlem, Netherlands)
After Abraham Bloemaert, Netherlandish (Gorinchem, Netherlands c. 1566 - 1651 Utrecht, Netherlands)
Title
Adoration of the Shepherds
Classification
Prints
Work Type
print
Date
c. 1600
Culture
Dutch
Physical Descriptions
Technique
Engraving
Dimensions
plate: 22.5 x 28.7 cm (8 7/8 x 11 5/16 in.)
Inscriptions and Marks
  • Signed: JMatham sculp
  • watermark: paper: eagle with three pendant balls
  • inscription: design area, foreground, first step, printer's ink, engraved, Latin: attribution of agents in the print's production: Abrahamus Bloemaert. Inventor. / JMatham. sculp. Hh [Hendrik Hondius] excud.
  • legend: lower margin, printer's ink, engraved, Latin: Latin verses in script calligraphy, bounded at left and right and separated in the center by the words in black-letter: Jacques / Rabet / Divulg

    O ter etó quoties quis fando expresserit unquam / Virginii illius felicia munere partus, / Quoreparata salus redÿt mortalibus agris, / Et nova cum terris inierunt foedera coeli.
    Tu nostri generis vindex, tu sanguinis autor / CHRISTE Deus, ter magne Puer, pia votatuorum / Suscripe, et e cunis placido specta ore clientes / Tuos[?] Parens virgo nostri nec desere curam. SS
State, Edition, Standard Reference Number
State
ii/iii
Standard Reference Number
H. 34
Acquisition and Rights
Credit Line
Harvard Art Museums/Fogg Museum, Anonymous Gift in honor of Maida S. and George S. Abrams
Accession Year
2001
Object Number
M24986
Division
European and American Art
Contact
am_europeanamerican@harvard.edu
The Harvard Art Museums encourage the use of images found on this website for personal, noncommercial use, including educational and scholarly purposes. To request a higher resolution file of this image, please submit an online request.
Related Works

This record has been reviewed by the curatorial staff but may be incomplete. Our records are frequently revised and enhanced. For more information please contact the Division of European and American Art at am_europeanamerican@harvard.edu